君子安贫 达人知命

来源:名资汇网 2018-03-19 13:51:23
分享到:

君子安贫 达人知命

问:君子安平,达人知命是什么意思?

答:君子安贫,达人知命的意思是:

君子,指正派的人;达人,指豁达大度、通晓事理的人。正派的人会安心于贫穷,通达的人知道自己的命运。他们会安于命运的安排(不会作非份的幻想)。

语出自王勃的《腾王阁序》。

《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇。滕王阁位于江西省南昌市赣江滨。唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作。文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者“无路请缨”之感慨。

作品原文节选

豫章故郡,洪都新府。…………

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。………

所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。…………

作品译文节选

这里以往是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府。…………

落霞与野鸭一起飞翔,秋水和长天连成一片。傍晚渔舟中传出的歌声,响彻彭蠡湖滨,雁群感到寒意而发出的惊叫,鸣声到衡阳之浦为止。…………

只不过由于君子能了解时机,通达的人知道自己的命运罢了。年纪虽然老了,但志气应当更加旺盛,怎能在白头时改变心情?境遇虽然困苦,但节操应当更加坚定,决不能抛弃自己的凌云壮志。

标签