老外对中文的评价

来源:名资汇网 2016-11-14 17:12:46
分享到:

  很郁闷,每次到中国必然碰到的一件心塞事就是:一碰到吃饭我就变得很龟毛。因为我现在只能说一点中文口语,别说念菜名了,除非是跟中文比较好的人一块儿,我最终都是指着图片点菜完事儿,要不然就直接不去那些我点不了菜的饭店了。

  别逗你自己说“中国有很多地方的人都会说英语啊”。你要是体验过真实的中国,就知道基本没有好不好!就算在深圳这样的大城市,很多人也压根不会说“hello”和‘Look Missy’(深圳人还说这个?)之外的英语,我不是在吐槽任何人,我觉得既然我住这儿了就有责任学中文。

  另一方面,任何一个会说英语的人基本都带着超越自我的兴奋之情竭尽所能地帮助你(这句我也不知道有没有翻译对,请大神指教)。当然我还是那句话:别指望这个了,至少学点基本的中文吧。

  3. To Understand Chinese Culture and History3、了解中国文化和历史

  老实说,我觉得要想充分了解中国的文化和历史,你就要学会中文。我不是说你要读懂孔子的书才行,但是有些东西你用英语说起来完全没意思,反而感觉很困惑且不满。

  可一旦你开始掌握了最基本的书面中文,你就会开始明白其中的内在联系,然后更加理解中国社会和他们的精神世界。你会了解到另一种文化观。

标签