《国风·郑风·狡童》

彼狡童兮，不与我言兮。

维子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不与我食兮。

维子之故，使我不能息兮。

这首诗翻译过来是这样的：那个滑头小伙子，为何不和我说话?都是因你的缘故，使我饭也吃不下。那个滑头小伙子，为何不与我共餐?都是因你的缘故，使我觉也睡不安。

多么可爱的情绪，多么真诚的喜欢。诗词君听了都很开心呢?

《寄吴德仁兼简陈季常》(节选)

宋·苏轼

龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。

苏轼最是爱调侃人的，好友陈季常惧内，据说，苏轼等人经常找陈季常游乐，引得陈夫人发怒。苏轼这样形容朋友的夫人：夫人一句怒吼，吓得手里的拐杖掉落在地，心里却一片空白。

苏轼，你这么皮，我要是陈季常，肯定友尽了!

《戏赠杜甫》

唐·李白

饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。

借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。

这是李白调侃杜甫的诗，大约写作于李白与杜甫最后一次相遇时。

李白和杜甫曾相见三次，同游梁宋，访仙问道，再一次相遇时，李白问杜甫：请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。

李白你这么皮，真的好吗?