八六版西游记导演杨洁曾访问过当时的佛教协会会长赵朴初先生，希望他为电视剧题写片头字幕，却被婉言谢绝。因为《西游记》里歪曲了唐僧的形象，佛教界对《西游记》不认可。赵朴初先生曾经诚恳地提出建议：希望我们在电视剧里为唐僧平平反，起码不要丑化他。

那么问题来了，问题来了，教人普及佛法、修成正果的《西游记》为什么受到佛教界的广泛抵制，《西游记》原著到底讲了什么?

一、美猴王一点都不美，反而丑到没眼看

我们的印象中，孙悟空是个威风凛凛自称美猴王的人物，可是实际上呢?

《西游记》第二回讲到：魔王见了，笑道：“你身不满四尺，年不过三旬，手内又无兵器，怎么大胆猖狂，要寻我见甚么上下?”

孙悟空其实只是身高不足一米三的猴子。

第三十六回说道：僧官道：“怎的模样?”道人道：“是个圆眼睛，查耳朵，满面毛，雷公嘴。手执一根棍子，咬牙恨恨的，要寻人打哩。”僧官道：“等我出去看。”他即开门，只见行者撞进来了，真个生得丑陋：七高八低孤拐脸，两只黄眼睛，一个磕额头;獠牙往外生，就象属螃蟹的，肉在里面，骨在外面。那老和尚慌得把方丈门关了。

总的来说，原著中，孙悟空其实又矮又丑，长相可怖吓人。不止如此，取经之前，孙悟空、猪八戒、沙僧都是吃过活人的。

二、唐僧哭哭啼啼一副脓包样

《西游记》第十五回说道：三藏道：“既是他吃了，我如何前进!可怜啊!这万水千山，怎生走得!”说着话，泪如雨落。

行者见他哭将起来，他哪里忍得住，发声喊道：“师父莫要这等脓包形么!你坐着!坐着!等老孙去寻着那厮，教他还我马匹便了!”

电视剧里，唐僧悲天悯人、大慈大悲、宅心仁厚，是个性情温和的“文化人”。

然而，原著中，唐僧不仅个性迂腐爱说教，还是个不折不扣的爱哭脓包，几乎每次被妖精抓住都要哭上一回。他和孙悟空之间也不是师慈徒孝的恩爱画风，而是受尽孙悟空的白眼和嫌弃。