在征战好莱坞的同时，陈冲在中国港台电影圈里也依旧鏖战不休。影视剧中，她有一张贤淑温厚的面容，却也有千变万化的内心，流露出来的风情，很是独具韵味。

 

比如，导演关锦鹏的一系列女性题材电影，用尽所有手段来呼吁女性的独立意识，翻拍自张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》将男性对于女性幻想与归属权的自私与妄想，揭露得极端直接。

电影《红玫瑰与白玫瑰》中，陈冲出演的红玫瑰王娇蕊和叶玉卿出演的白玫瑰孟烟鹂，一个妩媚一个端庄，成为男性挥之不去的梦寐。而王娇蕊这个角色就此让陈冲在1994年获得了金马奖最佳女主角，再次捍卫了她华语电影顶层阵容的地位。

而李碧华的《诱僧》里，红萼公主与杀手青绶，一个单纯热烈，一个阴柔妩媚，又是一个红白玫瑰一般的双重诱惑。

而这次，罗卓瑶却坚定的用陈冲一个人来演绎两个极致女性的不同面貌，甚至不惜让陈冲在片中为艺术宽衣解带。虽然，电影的实验性质太强导致票房不高，但是陈冲驾驭一人两角的能力却显露了出来。

 

陈冲的美，像一杯陈酿，需要细品。

在托尼·艾尔斯半自传体的作品《意》里，那个风情流露、却只能辗转在男人间讨生活的母亲玫瑰，也只有陈冲才能熟练驾驭那种风韵与倦怠交织的东方美丽。