触龙说赵太后古今异义

来源:名资汇网 2018-03-17 08:24:43
分享到:

触龙说赵太后古今异义

古今异义触龙说赵太后(说,shuì 劝说。今为“说话”“讲话”)太后明谓左右(左右,侍从、近臣。今为方位名词)老臣贱息舒祺(贱息,古代指儿子。今为叹息、休息)窃爱怜之(怜,疼爱、喜爱,今为可怜、怜悯。)丈夫亦爱怜其少子乎(丈夫,古代指男子的统称。今仅指妇女的配偶)至于赵之为赵(至于,到、上推到。现多作副词,表示另提到一事)至而自谢(谢,告罪、道歉。今为感谢)

(一)词的古今异义

古今传承的义异词同指的是由于词义的新陈代谢使古今词义产生了或大或小的差距。概括起来,大致有如下几种情况:

(1)词义扩大。如“江”,古代专指长江,现在泛指一切大的河流;“好”,古代指女子相貌好看,现在泛指一切美好事物的性质。

(2)词义缩小。如“臭”,古代表示好坏气味均可,现在只表示坏气味;“让”,古代既表示辞让、谦让之意,又可表示责备之意,现在后一个意思不用了。

标签