(3)词义转移。如“涕”，古代指眼泪，现在指鼻涕;“偷”，古义是苟且、马虎、刻薄、不厚道，今义转移为“偷窃”。

(4)词义弱化。如“很”，古义同“凶狠”的“狠”，表示程度很高，现在“很”，表示的程度不怎么高了。

(5)词义强化。如“恨”，古代表示遗憾、不满意，现在则表示仇恨、怀恨之意。

(6)感情色彩变化。如“卑鄙”，古时表示地位低下，见识浅陋，并没有贬化，现在则指品质恶劣，变成贬义词了。

(7)名称说法改变。如“目”改称“眼睛”，“寡”改称为“少”等。

(二)敬称、谦称、贱称及其他

敬称：陛下、大王、皇上、君(称皇帝);子、夫子、师、先生、吾子(称师);公、将军、大夫(称官);君、足下(称尊重的人);令尊、令母、令堂(称别人的父母);令郎、令爱(称别人的儿女);媪(称老年妇女)。