5. 在利比亚的Monrovia，不要觉得自己是成年人就可以乱吸烟，因为那里总会有这样的提示语：请变成小盆友，再使用烟灰缸。

　　Don’t think about smoking if you are a fully fledged adult travelling in Monrovia, Liberia. There, a notice reads: “Dear passengers, please be tiny when using ashtrays。”

　　6. 在中国机场，你可能在托运行李的时候会遇到一点痛苦，咱们把行李托运处叫做“Luggage disembowel”算了我们为了保护我们的内部器官，还是手提行李吧。

　　And at a Chinese airport you may be in for somthing painful at the baggage drop. They call it: “Luggage disembowel。” It may well be better to keep your internal organs and take hand luggage – just to be on the safe side。

　　购物篇

　　Shopping slip-ups.。.

　　假期想要血拼?买东西一定要小心。

　　Fancy a spot of shopping on your hols? Be careful what you buy.。.

　　1. 虽然英国人在国外的声誉不是特别好，但是印度人也用不着在标语上写着：肛门(Anus)英语学院，绝对没问题。

　　Brits abroad don’t have the best reputation but there’s no need for this sign in Pratap Pura, India: “Anus English Academy – no problem。”

　　2. 在中国，为了吸引广大妇女，一家女装店这样打广告：免费送咪咪(Take free titty)。